Planee

Haga planes para asegurarse que los requisitos de su tratamiento queden satisfechos mientras se encuentra lejos. Tómese suficiente tiempo para planear y hacer arreglos anticipados. Usted puede, en algunos destinos, hacer los arreglos necesarios en menos de 4 meses. Cuanto más alejado sea su destino necesitará más tiempo de preparación. Su unidad renal le ayudará con sus planes de viaje necesarios.

Arregle la entrega de suministros

Su líquido para diálisis y suministros necesarios podrán ser entregados en una amplia variedad de destinos en todo el mundo. Esto lo arreglará a través de la empresa que los fabrica.

Asegúrese que el personal del hotel en el que permanecerá pueda recibir sus suministros para diálisis peritoneal algunos días antes de su llegada y que pueda almacenarlos hasta que usted llegue. El personal debe comprender que:

Llame a su lugar de destino 2 ó 3 días antes de su partida para cerciorarse que sus suministros hayan llegado seguros.

Máquinas DPA

Si vuela no documente su máquina DPA como equipaje, manténgala con usted en todo momento. Puesto que las gavetas superiores tienen diferentes tamaños, revise con la línea aérea antes de viajar.

Es buena idea llevar una carta de su médico o unidad renal mencionando que la máquina es un dispositivo médico que debe permanecer con usted. Advierta a los manejadores de equipaje y el botones que es frágil y debe ser tratada con cuidado.

<<Gráfica: La mayor parte de las máquinas DPA son portátiles>>

Aduanas

Solicite a su médico una carta que confirme que su máquina DPA y las bolsas de líquido son para tratamiento médico. La carta también debe mencionar que las bolsas de líquido no deben ser abiertas.

Suministro de electricidad

Cuando seleccione su alojamiento, cerciórese que exista un contacto eléctrico conectado a tierra lo suficientemente cerca de su cama para que pueda utilizar la máquina DPA.

Revise que el voltaje y el tipo de clavija y enchufe sean compatibles con su máquina. Normalmente el fabricante de su máquina le puede proporcionar un transformador sin costo.

Intercambios mientras viaja

Siempre comente su itinerario de viaje con su enfermera de diálisis peritoneal, ella puede aconsejarle acerca de los lugares más convenientes para hacer sus cambios de DPCA.

La mayor parte de los aeropuertos, puertos, estaciones y atracciones turísticas grandes tienen una sala médica, donde debe ser posible llevar a cabo un cambio de DPCA. Vale la pena llamar de antemano para cerciorarse que esté disponible. Si su itinerario significa que no tendrá que llevar un cambio hasta que llegue a su destino, aún así es aconsejable llevar una bolsa de diálisis y cualquiera de los consumibles necesarios para su cambio en su bolsa de mano, por si hubiera un retraso.

Los mismos principios que aprendió durante su capacitación aplican en cualquier parte que realice su diálisis.