Los siguientes consejos son útiles para todos los pacientes de diálisis que estén planeando un viaje.

Hable con su unidad renal

Antes de comenzar sus planes, hable con su unidad renal. Usted necesitará una carta de su unidad renal confirmando que está apto para viajar a fin de obtener el seguro de viaje. Solicite asesoría respecto a las inmunizaciones. Si usted está en diálisis necesitará ayuda de su unidad renal para planear su tratamiento mientras está fuera de casa.

Elija su destino y hospedaje

Si usted está en hemodiálisis o diálisis peritoneal, asegúrese que tendrá a su alcance apoyo médico en caso de urgencia. ¿El lugar donde piensa hospedarse cumple con sus requisitos especiales? ¿Es segura el agua corriente para beber? Si usted está en diálisis peritoneal ¿necesitará un adaptador para conectar su máquina? ¿En el hotel o crucero puede disponer de sus necesidades dietéticas especiales?

Seguro de viaje

No reserve su viaje hasta que tenga el seguro de viaje que cubra su enfermedad preexistente. Las pólizas normales no ofrecen esta cobertura.

Vacunas

Investigue si necesita algunas vacunas para su destino. Revise con su unidad renal antes de aplicarse alguna vacuna. Algunas pueden no ser recomendadas para los pacientes renales. Los pacientes con trasplante tienen que ser especialmente cuidadosos con las vacunas.

Medicamentos

Divida siempre su suministro de tabletas en dos. Guarde la mitad en su maleta de mano. Empaque la otra mitad en la maleta que documentará o que dará a una empresa de viajes para que la lleve.

Conserve una carta de su médico donde mencione que los medicamentos que lleva son medicamentos de prescripción.

Copie los nombres de las etiquetas de todos sus medicamentos. De este modo, si se pierde su suministro, usted podrá indicar a los médicos cuáles son para que se los sustituyan.

Si usted viaja con medicamentos que deben mantenerse fríos, empáquelos en una bolsa, como las que se venden para mantener fríos los almuerzos escolares, o en una bolsa de plástico con cubos de hielo. También funciona una botella térmica con cuello ancho que se haya enfriado por anticipado.

Algunos medicamentos pueden permanecer sin refrigeración durante un tiempo. La EPO, por ejemplo, no necesita refrigeración hasta por 6 horas. No obstante, asegúrese que tenga tiempo para las transferencias y retrasos cuando calculen la duración de un viaje en el que deje un medicamento sin refrigeración.

En su viaje de regreso, asegúrese de declarar en la aduana los medicamentos que se le administraron o prescribieron

Equipo de primeros auxilios

Lleve con usted un suministro de urgencias como vendajes, analgésicos, ungüento para piquetes de insectos y tabletas contra la diarrea. Como siempre, revise con su unidad renal los aspectos sobre medicamentos de venta libre que está tomando.

Organice la ayuda en los aeropuertos, etc.

Para moverse rápido durante sus procedimientos de documentación, partida y control de pasaporte y se cansa fácilmente o tiene problemas con su movilidad, utilice una de las sillas de ruedas disponibles en los aeropuertos, muchos puertos de transbordo, estaciones de ferrocarril, y atracciones especiales.

Usted necesitará reservar este servicio por anticipado. Su agente de viajes puede ayudarle. Si usted está haciendo sus propias reservaciones, pregunte a la empresa con la que trata, como la línea aérea, cruceros o centros de descanso, si cuenta con ayuda especial.

Alimentos y bebidas

Observe lo que come y bebe. Hable con su nutriólogo acerca de los alimentos locales que debe evitar. Si viaja por avión, pida a su agente de viajes que aconseje a la línea aérea de sus requisitos dietéticos especiales.

No corra el riesgo de beber el agua local -esto incluye el agua que utiliza para cepillar sus dientes- a menos que sea absolutamente segura. Amarre una cinta alrededor de la llave de agua para recordarle no beber ni cepillar sus dientes con ésta. Utilice agua embotellada, o agua hervida (especialmente en los países del lejano oriente). Evite las ensaladas y cubos de hielo a menos que haya lavado la ensalada o preparado usted mismo los cubos de hielo con agua embotellada.

Evite tomar helados de vendedores en la calle.

Protección solar

Evite la sobreexposición al sol. Lleve con usted y utilice filtro solar con un factor alto. La protección solar es particularmente importante para pacientes con trasplante.

Urgencias

Asegúrese que usted y sus compañeros de viaje tengan los números telefónicos y direcciones de contactos para urgencias. Estos deben incluir contactos para: